Medical, Pharmaceutical, Biotechnology, Veterinary, Life Science Translations

COMED Medical Translation - Excellence in Medical Translation

We are a linguistic powerhouse with 30 years expertise making global pharma companies prosper worldwide in 150+ languages

Market leaders since 30 years, Global reach, High quality, All languages

Why COMED Medical Translation?

Unmatched quality, 30 years experience

Unmatched Medical Translation Services - In the high-stakes world of healthcare, clarity and understanding are not just virtues, but necessities. At COMED, we empower healthcare providers, researchers, and organizations to break down language barriers and connect with audiences from every corner of the globe. Your mission to save lives and improve health outcomes is ours too, and our translation services are designed to bring your valuable knowledge to the world, in every language.

Medical and Pharmaceutical Translation

Our medical and pharmaceutical translation services enable accurate and confidential transfer of vital information, enhancing global health outcomes.

Clinical Trials Translation

We specialize in precise clinical trials translations, facilitating seamless global market entries and regulatory compliances.

Biotechnology Translation

Entrust us with your biotechnology translation needs, paving the way for groundbreaking innovations to reach a global audience swiftly and accurately.

We are here for your medical brand

Let's Forge a Healthier World Together

Exemplary In-House Medical Translation Quality

At COMED Medical Translation, we pride ourselves on upholding the highest standards of medical quality. Our dedication to patient care begins with a meticulous in-house approach that quarantees safety, precision, and excellence in every service we provide.

All types of files and documents, 30 years experience in pharma translation

At COMED Medical Translation we offer translation services for a wide array of medical documents, including clinical summaries. patient records, research papers, consent forms, equipment manuals, pharmaceutical labels, regulatory compliance dossiers, educational brochures, insurance claims, prescriptions, promotional materials, public health notices, and patient survevs. Our team combines linguistic prowess with medical expertise, ensuring accuracy and confidentiality.

Confidentiality, Security & Safety

At COMED Medical Translation our medical translation services are underscored by an unwavering commitment to safety and confidentiality.

Recognizing the critical nature of medical documents, we employ linguistically adept professionals with a strong grounding in medical terminologies to ensure utmost accuracy. Every translation undergoes rigorous reviews to prevent potential errors.

Unbeatable medical and

language expertise

At COMED Medical translation, real people with profound expertise drive our medical translation services. We believe that while technology aids, it's the human touch, understanding, and the dedication of our professional linguists that ensure the highest quality. Every document undergoes meticulous translation by experts who appreciate the nuances of medical terminologies, ensuring unparalleled precision and cultural sensitivity When it comes to medical translation, we set the gold standard, championed by genuine human expertise.

We are all around the globe at all times providing our services for any emergency.

Express medical translation available for you!

Our Certifications

We can make a global impact, together.

COMED Medical translation stands at the forefront of medical translation services, offering unparalleled expertise and a global network of certified professionals ready to bring your message to a wider, multilingual audience.

Discover the Difference of COMED Medical translation:

● Expert translations in every language - ISO 17100 certified

● A team committed to accuracy and speed - ISO 9001 certified

● Bespoke solutions crafted to suit your needs - 30 years of experience

Take the next step in global healthcare communication. Contact us now to discuss how we can assist in broadening your horizons and helping you make a positive mark on the world, transcending language barriers.

Millions saved lives

Through translation help in the medical industry

500000+ projects

Excellence: Guaranteed Success

30 Years Experience

Incomparable reputation and quality

Serving global

pharma giants

Trusted by the industry

Frequently Asked Question

1. What qualifications do your medical translators possess?

At COMED Medical Translation, our success is driven by the expertise and dedication of our talented team of translators. We take immense pride in the qualifications and capabilities of our professionals, ensuring that you receive the highest level of translation services possible.

1. Linguistic Mastery: Our translators are not just fluent in multiple languages; they are true language experts. They possess native or near-native proficiency in both the source and target languages, allowing them to capture the nuances and subtleties of your content with unparalleled accuracy.

2. Specialized Knowledge: We understand that translation is not a one-size-fits-all process. That's why our translators come equipped with specialized knowledge in various industries, including medical, legal, technical, and more. This expertise enables them to handle the intricacies of your content with precision.

3. Education and Certification: Many of our translators hold advanced degrees in linguistics, translation studies, or related fields. Additionally, some are certified by recognized translation organizations, such as the American Translators Association (ATA), demonstrating their commitment to excellence in the field.

4. Extensive Experience: Experience is the bedrock of quality in translation. Our team boasts a wealth of experience, having successfully completed numerous projects for a wide range of clients. This practical knowledge ensures that your translations are not only accurate but also culturally relevant.

5. Cutting-Edge Tools: We empower our translators with the latest translation and localization tools, ensuring efficiency and consistency in their work. This technology-driven approach allows us to maintain the highest standards of quality in every project.

6. Cultural Sensitivity: Effective translation goes beyond mere words; it encompasses cultural understanding. Our translators are not only language experts but also cultural ambassadors, ensuring that your message resonates with your target audience.

7. Commitment to Confidentiality: We understand the importance of safeguarding your sensitive information. Our translators adhere to strict data security protocols, maintaining the confidentiality of your content throughout the translation process.

8. Client-Centric Focus: Our translators work closely with you to meet your specific needs. Our dedicated project managers ensure clear communication, transparency, and a seamless experience from start to finish.

When you choose COMED Medical Translation, you're choosing a team of highly qualified professionals who are passionate about delivering the best translation solutions. We take pride in our translators' qualifications, and their commitment to excellence is reflected in every project we undertake.Experience the difference of working with our exceptional translators. Contact us today to discuss your translation requirements and embark on a journey of clear and precise global communication with COMED Medical Translation.

2. How do you ensure the confidentiality of sensitive medical documents?

Confidentiality Assurance at COMED Medical:

At COMED Medical Translation, safeguarding the confidentiality of sensitive medical documents is not just a commitment; it's our core priority. We understand that privacy and security are paramount when dealing with healthcare-related content.

Here's how we ensure the utmost confidentiality:

1. State-of-the-Art Encryption: We employ cutting-edge encryption protocols to secure both the transmission and storage of your medical documents. Our Secure Socket Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) implementations ensure that your data remains protected during transfer.

2. Secure Data Transfer: COMED Medical Translation utilizes secure, encrypted file-sharing platforms and email services for the transmission of sensitive medical documents. We go the extra mile with features like password protection and document expiration dates for added security.

3. Strict Access Control: Your confidential documents are accessed only by authorized personnel on a need-to-know basis. We maintain rigorous access controls, employing strong passwords and multi-factor authentication (MFA) to guarantee secure user accounts.

4. Fortified Data Storage: Whether your data is stored electronically or in physical form, COMED Medical Translation ensures secure storage solutions. Our cloud storage is fortified with proper encryption, while physical documents are stored in controlled-access environments, such as locked cabinets and secure rooms.

5. Non-Disclosure Commitment: All our translators and team members are required to sign comprehensive Non-Disclosure Agreements (NDAs) and confidentiality agreements. These agreements underscore their unwavering commitment to preserving the confidentiality of your medical documents.

6. Security-Conscious Communication: We foster a culture of secure communication among our translation team. Encrypted messaging platforms are utilized for discussions involving sensitive information.

7. Ongoing Training: Our team is regularly trained on the significance of data security and confidentiality. They are well-versed in the consequences of breaches and are fully committed to handling your data with the utmost care.

8. Regulatory Compliance: We understand the complex regulatory landscape surrounding medical data. If your documents pertain to the United States, rest assured that our practices align with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) regulations, which mandate strict confidentiality and data security standards.

9. Client Trust: Maintaining transparent and open communication with our clients about our stringent security practices is paramount. We're here to address any specific security concerns or requirements you may have.

10. Robust Data Policies: COMED Medical adheres to a comprehensive data retention and disposal policy. Data is retained only for as long as necessary and is securely destroyed when it is no longer needed.

11. Incident Response Preparedness: Our well-defined incident response plan ensures that any security breaches or data leaks are addressed promptly and effectively.When you choose COMED Medical, you choose a partner that is unwavering in its commitment to the confidentiality and security of your sensitive medical documents. Our dedication to your privacy is reflected in every aspect of our translation services.

Experience the peace of mind that comes with partnering with COMED Medical for your medical document translation needs. Contact us today to discuss your requirements, and entrust your confidential healthcare content to a team that takes privacy and security seriously.

3. What types of medical documents do you translate?

Comprehensive Medical Document Translation: At COMED Medical Translation, we pride ourselves on our versatility in translating a vast array of medical documents. We're equipped to handle all types of medical content, including but not limited to:

Patient Records: Translation of medical histories, treatment records, and discharge summaries, ensuring that healthcare providers have a complete understanding of a patient's medical background.

Clinical Trial Documents: Accurate translation of informed consent forms, study protocols, patient questionnaires, and regulatory submissions for clinical trials.

Medical Reports: Translation of radiology reports, pathology reports, surgical notes, and other diagnostic findings to aid in medical decision-making.

Medical Journals and Research Papers: Precise translation of medical research papers, studies, and articles for dissemination to a global audience.

Pharmaceutical Documents: Translation of drug labels, packaging, regulatory documents, and pharmacological research to facilitate global market access.

Medical Device Manuals: Translation of user manuals, instructions for use (IFUs), and technical documentation for medical devices to ensure safety and usability.

Regulatory Submissions: Expert translation of regulatory submissions, including FDA submissions in the United States, to meet compliance requirements.

Medical Brochures and Marketing Materials: Localization of medical brochures, promotional materials, and marketing campaigns to reach diverse audiences.

Medical Websites and Apps: Translation and localization of medical websites, mobile apps, and eHealth platforms for global accessibility.

Telemedicine and Telehealth Content: Translation of telemedicine platforms, patient portals, and tele-health documentation to support remote healthcare delivery.

Medical Training Materials: Translation of medical training modules, e-learning courses, and educational materials for healthcare professionals.

Medical Insurance Documents: Translation of insurance policies, claims, and coverage information to assist international patients.

Our commitment to precision, industry expertise, and confidentiality extends to every type of medical document. By choosing COMED Medical Translation, you're selecting a partner capable of delivering accurate, culturally sensitive, and contextually relevant translations for all your medical content needs. Contact us today to discuss your specific requirements, and let us help you bridge language barriers in the world of healthcare.

Headquarter-Office address:

COMED Medical Translation GmbH

Altrottstraße 31

69190 Walldorf


+Further offices in Germany

Contact us:


+49 6202 856610

E-Mail: [email protected]

About the company:

COMED Medical Translation GmbH is a medical translation company founded in 1994 specialized in certified Medical, Pharmaceutical, Life-Science, Medical Device and Biotechnology translation.

COMED Newsletter:

Join the COMED newsletter:

Our Certifications

Our Certifications