Many people struggle with weight loss despite diet and exercise. When the scale won't budge, the problem isn't always willpower: it's often insulin resistance.